最可爱的人—2016年9月3日在北京四海山里的骑士们

ximiluc · 发表于 2016-9-20 01:47

看这种帖子就要有种“雾里看花”的意境。

ximiluc · 发表于 2016-9-20 01:59

看了一遍原文，不懂；又看了一遍原文，还是不懂。再看了一遍原文，实在不懂。最后看了一遍回帖，懂了我为什么不懂……于是我懂了，人有时候要学会放弃。

ximiluc · 发表于 2016-9-20 02:02

人生真是寂寞如雪啊。

ximiluc · 发表于 2016-9-20 02:04

我怀疑楼主用的是金山快译且额外附带了中对中翻译。

ximiluc · 发表于 2016-9-20 02:07

这比我早上的经济学英文版难N倍！！！

ximiluc · 发表于 2016-9-20 02:09

天书奇谭，建议列为中文专业博士学位答辩翻译必考题目。

ximiluc · 发表于 2016-9-20 02:11

这无涯的一场生啊。

ximiluc · 发表于 2016-9-20 02:14

蒙太奇手法，高

ximiluc · 发表于 2016-9-20 02:16

唉，我这才刚考完试就冲到天涯来想放松一下的，谁知道又看到了另一份更难的卷子，哎，这啥时候才能学到头啊。

ximiluc · 发表于 2016-9-20 02:18

本来在潜水，看到LZ这篇矿石奇文，实在忍不住出来冒个泡泡：真TM天书啊！

ximiluc · 发表于 2016-9-20 02:21

出来混，迟早要还的。（《无间道》经典台词）

ximiluc · 发表于 2016-9-20 02:23

大致看明白了，楼主的思维太过发散、太过跳跃了。楼主，加强集中精力叙述一件事情的能力。不要再发散了……

ximiluc · 发表于 2016-9-20 02:25

我靠！看来医生是都疯了！要不怎么让他出院了！

ximiluc · 发表于 2016-9-20 02:30

做人要厚道。（《手机》经典台词）

ximiluc · 发表于 2016-9-20 02:32

文字回帖中级：论坛中比较经典的回复

ximiluc · 发表于 2016-9-20 02:35

人家解释，我想，这世界上又要多我这一个疯子了

ximiluc · 发表于 2016-9-20 02:37

我一直以为自己的阅读理解能力比较强，平常的文章只要大部分字（或单词）是认识的，我都能看懂，哪怕比较晦涩，只要仔细读读想想就能明白个八九不离十了……但是楼主的帖子我连看两遍，又看了一些回帖，才勉强看懂一些……

ximiluc · 发表于 2016-9-20 02:46

如果一定要用500以上的字来解释“晦涩”这个词，那么LZ是做到了的。

ximiluc · 发表于 2016-9-20 02:49

我是真的真的与众不同

ximiluc · 发表于 2016-9-20 03:00

灌，是一种美德。

ximiluc · 发表于 2016-9-20 03:03

看完了这么强的文章，我想说点什么，但是又不知道说什么好，想来想去只想

ximiluc · 发表于 2016-9-20 03:05

我有愧于父母拿那么多钱供我去读书，而我偏偏选择了中文系，看来我毕不了业了

ximiluc · 发表于 2016-9-20 03:07

现在我隆重的宣布本界的诺贝尔文学奖颁发给楼主，下面让我们以最诚挚的掌声欢迎楼主发表获奖感言.....

ximiluc · 发表于 2016-9-20 03:10

人生真是寂寞如雪啊。

ximiluc · 发表于 2016-9-20 03:12

我怀疑楼主用的是金山快译且额外附带了中对中翻译。