威风堂

 找回密码
 现在注册
查看: 2571|回复: 6

“犀利哥”红到东洋,日本网友:帅得没法说

[复制链接]
发表于 2010-4-5 14:20 | 显示全部楼层 |阅读模式




人称「犀利哥」的宁波帅丐即使颓废潦倒,但人帅就是难掩光芒啊!凭着一张「混搭」却「有型」的照片,从上月底红遍两岸,除了台湾《全民最大党》里的九孔模仿他(开玩笑,这个节目不是红人不会被模仿的),就连日本网友也为他疯狂,简直不敢相信他是流浪汉,还说那些照片「该不会是剧照吧?」

 中国のインターネットユーザーのなかで、イケメンすぎるホームレスが话题となっている。话题のホームレスは着用している服は污れているものの、俳优だとしてもおかしくないワイルドな表情で、ルックスもイケメンだ。タバコをすっている表情がまたシブい。……

  看得懂上面的日文吗?看不懂?没关系,中国的「犀利哥粉丝」已翻译成中文,来看看一篇日本人谈的「犀利哥」现象:「最近,在中国网路上,关于一个潇洒英俊的流浪汉话题十分火。虽然该男身穿一身骯脏不堪的衣服,即使这样也无法遮掩他那张英俊的面庞上有如巨星一般犹豫、狂野的眼神。就连嘴巴上叼着的那根不知道哪里弄来的香烟,都深深地出卖了他……。」

  这篇日本人介绍的「犀利哥」还有两段,大致写的是:「日本自由撰稿人山谷刚史针对这位窜红网路的犀利哥评论道『网友甚至以此为契机,在论坛贴吧里拿出各自拍摄到的流浪汉来调侃比较,搞起了一场网路流浪汉评赏大赛』……『为什么中国尽出这种风骚妩媚的流浪汉呢?唉,不明白!』、「日本网友看到了犀利哥,难以平抚内心悸动,纷纷发出『我X,在这种程度的风骚面前,流行时尚简直是相形见绌,算个毛啊?』、『这哪是流浪汉?简直是电影里的场景,帅得没法说了!』……」

  台湾人哈日的不少,多少日本美型男、潮男、颓废男红透台湾,如今犀利哥这位流浪「汉」的爆红东洋,有如对媚日时尚的嘲讽,来看看更多日本网友对犀利哥的评语:

  「日本の若者が时间かけてセットする髪型が同じ件」

  (中国乞丐的发型,和日本年轻人花时间sedo出的居然一样)

  「攻殻机动队で出てきそうなイケメンだな」

  (像是可以演攻击机动队的帅哥)

  「こんなんなら、香港の俳优くらいには、なれる」

  (可以去香港当艺人了)

  「若い顷の渡辺谦みたいな感じだな」

  (有点像年轻时的渡边谦)

  「映画の宣伝だろ」

  (是电影海报吧?)

  「これ白人か日本人の血が入ってるな。中国人にこんなイケメンは居ないはず」

  (这傢伙是白人和日本人的混血吧,中国人照理说应该没有这种帅哥)

  「中国に住んだことも行ったこともなさそうだな。

  美男美女结构多いよ。

  日本と违い椅子の生活だから日本人よりかは足が长いのと

  目がぱっちりしてるのも多い。」

  (喂,楼上,别说的就好像你去过中国一样。

  中国帅哥美女很多好不好?

  因为和日本不同,中国人都不用跪坐,所以中国人比日本人个子都高很多,而且很多人的眼睛都水灵灵的。)

  「やっぱ服ってのはどうでもいいんだな

  汚い服着てるのにカッコイイもの」

  (果然衣服给型人穿的话怎样都行吧

  就算穿着脏兮兮的衣服也很帅)

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-4-5 14:22 | 显示全部楼层
1.jpg

2.jpg


3.jpg


4.jpg


5.jpg


6.jpg


7.jpg


8.jpg
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-4-5 14:29 | 显示全部楼层
一次无意的抓拍,让一个流浪街头的乞丐顿成网友心目中第一潮人“犀利哥”。在淘宝上,有商家已经把“犀利哥”的一身行头标价6666元,当获取点击的噱头。在日本最大的BBS“2Ch”上,日本网友认为“犀利哥”酷似日本当红男星水岛宏,两人照片对比更是惊人的相似,引来一片惊呼,不少网友更夸“犀利哥”比水岛宏更潮更有型。还有网友翻出黎明等人的乞丐造型,无一不被评为无论在造型搭配还是气场上都输给“犀利哥”,在2010年这个春天,“犀利哥”已经成为广大网友心中脚踢一众大腕帅哥的平民明星


9.jpg


10.jpg


11.jpg


12.jpg


13.jpg


14.jpg


15.jpg


16.jpg


17.jpg


18.jpg



      呵呵  我们的犀利哥已经走出国门  走向世界了!!
回复

使用道具 举报

发表于 2010-4-5 19:27 | 显示全部楼层
{:3_53:}
回复

使用道具 举报

发表于 2010-4-5 20:33 | 显示全部楼层
比日韩的男星强多了
回复

使用道具 举报

发表于 2010-4-5 20:37 | 显示全部楼层
牛逼的犀利哥呀
回复

使用道具 举报

发表于 2010-4-5 20:38 | 显示全部楼层
是够帅的
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 现在注册

本版积分规则

QQ|手机版|小黑屋|威风堂机车网-论坛 ( 京ICP备17057880-1号-京公网安备11010502026042 )联系:13701124377

GMT+8, 2026-4-20 19:50 , Processed in 0.156474 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表