满城尽带黄金甲的日本译名~~~

极品咖啡伴茶 · 发表于 2007-3-10 18:23

翻译一：《超爆乳后唐の高级娘·狂喜乱舞黄金の铠甲》  翻译二：《近亲相奸·义母の菊花哀号悲鸣五代十国编》 点评：翻译的很ＢＴ，但也与电影本身内容相符，比较贴切，看到名字就大概知道里面的剧情了，不得不佩服日本人的想象力，不过就是字有点太多，读起来费劲，这么翻译估计和日本的游戏及色情产业有关。    [img] src="http://www.ce.cn/cysc/fz/fzgd/200702/20/W020070220263398347430.jpg" border="0" alt=""/> [img] src="http://www.ce.cn/cysc/fz/fzgd/200702/20/W020070220263398347430.jpg" border="0" alt=""/>   [img] src="http://www.ce.cn/cysc/fz/fzgd/200702/20/W020070220263402060777.jpg" border="0" alt=""/>   [img] src="http://www.ce.cn/xwzx/shgj/gdxw/200612/26/W020061226301852393144.jpg" border="0" alt=""/>   [img] src="http://www.ce.cn/xwzx/shgj/gdxw/200612/26/W020061226301852452252.jpg" border="0" alt=""/>   [img] src="http://www.dvd288.com/upload/newsimg200608/2006912220531.jpg" border="0" alt=""/>   [img] src="http://www.dvd288.com/upload/newsimg200608/2006912221155.jpg" border="0" alt=""/>

品品 · 发表于 2007-3-10 19:35

草李曼才18岁这胸可是不小啊！[em12][em12][em12][em12][em12]

nanguan5 · 发表于 2007-3-10 19:48

干什么非得挤呀   真是弄不明白

娜子 · 发表于 2007-3-10 19:55

啊~``你又回来了~``

太阳草 · 发表于 2007-3-10 18:38

强！！！！[em03][em03][em03]

我D坏脾气 · 发表于 2007-3-10 18:45

那些胸都是挤出来的,由专门的内衣设计师给设计的,呵呵[em01][em08]

极品咖啡伴茶 · 发表于 2007-3-10 21:13

也没走过啊~~~~~~

翡翠绒绒 · 发表于 2007-3-10 21:35

剂一剂还是有地~ 有就比米有强~ 恩！！！太牛了！！！啊哈哈啊哈哈哈哈~ （中国胡同儿版：满城都是大白ZA儿）

翡翠狐狸 · 发表于 2007-3-10 21:37

翻译一：《超爆乳后唐の高级娘·狂喜乱舞黄金の铠甲》  这个名字太有写实的意义了.....

七档全油门 · 发表于 2007-3-10 22:18

[em05][em05]这还说啥啥都不说了～～～～～！

www008 · 发表于 2007-3-12 03:37

＜七个小矮人和白雪公主＞　翻译为＜七个男人和一个女人的故事＞

极品咖啡伴茶 · 发表于 2007-3-11 16:04

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder">以下是引用翡翠绒绒在2007-3-10 21:35:55的发言：  剂一剂还是有地~ 有就比米有强~ 恩！！！太牛了！！！啊哈哈啊哈哈哈哈~ （中国胡同儿版：满城都是大白ZA儿）</div> 大白ZA儿~~~恩~~恩~~地道~~~~

七档全油门 · 发表于 2007-3-11 16:11

 好好了解一下～～！

两鹏 · 发表于 2007-3-11 23:12

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder">以下是引用极品咖啡伴茶在2007-3-11 16:04:19的发言：  大白ZA儿~~~恩~~恩~~地道~~~~</div> 满城禁带ZA儿勒子  才是正经的胡同版，哈哈 [em01]

djws8211 · 发表于 2007-3-12 17:53

都是假的,呵呵

账号		自动登录	找回密码
密码			现在注册

满城尽带黄金甲的日本译名~~~

浏览过的版块