威风堂

 找回密码
 现在注册
查看: 3986|回复: 1

10个被掰弯了的成语、10个网络流行粤语

[复制链接]
发表于 2015-2-9 19:35 | 显示全部楼层 |阅读模式

10个被掰弯了的成语

1.


常用:精心准备,隆重登场。
本来:贬义词,像戏子一样登场。


2.


常用:比喻消息或传说完全无根据。
本来:有了洞穴才会进风。比喻消息并非没有根据。


3.


常用:感慨时间飞逝,追怀很久之前的时光。(约等于想当年。)
本来:不久之前。


4.


常用:被生生地改成了“昨日黄花”。
本来:过了重阳赏菊日的菊花。指过时的东西。


5.


常用:特别火,人气很旺。
本来:手一挨近就感到热,比喻气焰盛,权势大。


6.


常用:形容绵延不断。
本来:像用一根细线连着,形容极其危急。


7.


常用:马上就要出现了。
本来: 叫一声就像会出来似的。形容十分逼真。


8.


常用:特能聊,大喷子。
本来:理直气壮、从容不迫地说话。


9.


常用:上得了台面;隆重上市。
本来:登上厅堂,又进入内室。比喻学问由浅入深、循序渐进、达到更高的水平。


10.


常用:凡是美的都用这个词来形容。
本来:形容房屋的高大和壮丽。








10个网络流行粤语

1. 普通话:坑爹 → 粤语:揾笨


2. 普通话:卧槽 → 粤语:我顶


3. 普通话:杯具 → 粤语:大柠乐


4. 普通话:装逼 → 粤语:扮蟹


5. 普通话:你懂的 → 粤语:心照啦


6. 普通话:也是醉了 → 粤语:晕得一阵阵


7. 普通话:图样图森破 → 粤语:细路仔唔识世界


8. 普通话:躺着也中枪 → 粤语:无啦啦,多挞瘌


9. 普通话:逗比 → 粤语:傻西


10. 普通话:不作死就不会死 → 粤语:唔衰摞嚟衰


回复

使用道具 举报

发表于 2015-2-11 10:04 | 显示全部楼层
这确实看傻了尤其空穴来风....几乎是反义的
回复 1 0

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 现在注册

本版积分规则

QQ|手机版|小黑屋|威风堂机车网-论坛 ( 京ICP备17057880-1号-京公网安备11010502026042 )联系:13701124377

GMT+8, 2026-1-1 19:55 , Processed in 0.114214 second(s), 17 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表